forcibly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

forcibly

» : كرها، بالقسر، بنشاط
النطق : [ˈfɔːrsəbli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. كرها (unwillingly, forcibly, reluctantly)
  2. بالقسر (forcibly)
  3. بنشاط (vigorously, busily, forcibly)
  4. قسرا (forcibly, forced, forcible)
  5. عنوة (forcibly, forceable, intruded)
  6. اجباري (compulsory, mandatory, obligatory)
  7. الإعادة القسرية (refoulement, forcible, forcibly)
  8. قسرية (coercive, coercion, forcible)

أمثلة

إجراء قسري


forcibly removed

أُزيل قسرًا

forcibly evicted

طُرد قسرًا

forcibly detained

احتُجز قسرًا

forcibly taken away

اقتيد بالقوة

باستخدام القوة


forcibly opened

فُتح بالقوة

forcibly entered

اقتحم

forcibly disarmed

نُزع سلاحه قسرًا

forcibly restrained

كُبّل قسرًا

تغيير قسري


forcibly converted

تحوّل قسرًا

forcibly displaced

شُرّد قسرًا

forcibly relocated

أُعيد توطينه قسرًا

forcibly merged

دُمج قسرًا

بإصرار وحدة


forcibly argued

جادل بحدة

forcibly expressed

عبّر بحدة

forcibly stated

صرّح بحزم

forcibly reminded

ذكّر بإصرار