foreclose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

foreclose

» : حبس الرهن، منع، حجز، أخذ كرهينة [habs alrahn]
النطق : [fɔːˈkloʊz]

مدخل القاموس

فعل

  1. حبس الرهن (foreclose)
  2. منع (prevent, block, stop)
  3. حجز (reserve, seize, detain)
  4. أخذ كرهينة (foreclose)
  5. تضيع (waste, lost, wasting)

أمثلة

حبس الرهن


 

foreclose on a mortgage

— يمنع من استرداد الرهن العقاري
 

foreclose on a house

— يسترد المنزل بالدين
 

foreclose on a property

— يحجز على العقار
 

foreclose on a loan

— يحجز على القرض

إجراء البنك


 

the bank forecloses

— البنك يحجز على الضمان
 

foreclose a mortgage

— يحجز على الرهن العقاري
 

foreclose the property

— يحجز على الممتلكات

تهديد فقدان السكن


 

face foreclosure

— يواجه فقدان السكن
 

avoid foreclosure

— يتجنب فقدان السكن
 

foreclose proceedings

— إجراءات الحجز

المعنى المجازي


 

foreclose any chance

— يستبعد أي فرصة
 

foreclose further discussion

— يغلق المناقشة
 

foreclose access

— يغلق الوصول