foreman - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

foreman

» : رئيس العمال، كبير العمال، رئيس المحلفين [rayiys aleumaal]
النطق : [ˈfɔːrmən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُشْرِف mušrifقائد في مكان العمل.
  2. رَئِيس عُمَّال raʔīs ʕummāl
  3. مُلَاحِظ mulāḥiẓ
  4. وَهِين wahīn
  5. أُسْطَى ʔusṭā
  6. مُقَدَّم muqaddam
  7. مُرَاقِب عُمَّال murāqib ʕummāl
  8. رئيس العمال (foreman, headman)
  9. كبير العمال (foreman)
  10. رئيس المحلفين (foreman)

أمثلة

الإنتاج والبناء


shop foreman

رئيس عمال الورشة

foreman of the crew

رئيس عمال الطاقم

foreman on the site

رئيس عمال الموقع

foreman in a factory

رئيس عمال المصنع

إدارة العمل


foreman of the day shift

رئيس عمال الوردية النهارية

foreman in charge

رئيس العمال المسؤول

assistant foreman

مساعد رئيس العمال

foreman’s instructions

تعليمات رئيس العمال

هيئة المحلفين


foreman of the jury

رئيس هيئة المحلفين

jury foreman

رئيس المحلفين

elect a foreman

انتخاب رئيس المحلفين

foreman’s verdict

حكم رئيس المحلفين