forensic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

forensic

» : قضائي
النطق : [fəˈrensɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. جِنائِيّ jināʔiyyمتعلق باستخدام العلم والتكنولوجيا في التحقيق وإثبات الحقائق أو الأدلة في محكمة قانونية.
  2. قضائي (judicial, judiciary, forensic)
  3. الطب الشرعي (forensic, forensics, medical examiner)
  4. الشرعي (legitimate, forensic, rightful)
  5. الادله الجنائيه (forensic, forensics)
  6. العدلي (justice, forensic)
  7. الطبيب الشرعي (coroner, medical examiner, pathologist)
  8. شرعي (legit, forensic, legitimately)

أمثلة

قضائي وعدلي


 

forensic evidence

— أدلة جنائية؛ أدلة قضائية
 

forensic expert

— خبير قضائي؛ شاهد خبير
 

forensic report

— تقرير الخبرة؛ تقرير قضائي
 

forensic examination

— فحص قضائي؛ فحص خبرة
 

forensic proceedings

— إجراءات قضائية؛ محاكمات
 

forensic testimony

— شهادة خبير؛ إفادة خبير

جنائي وعلمي تقني


 

forensic science

— علم الأدلة الجنائية؛ فحص قضائي
 

forensic analysis

— تحليل جنائي؛ تحليل خبرة
 

forensic laboratory

— مختبر جنائي؛ مختبر فحص قضائي
 

forensic techniques

— تقنيات جنائية؛ طرق فحص قضائي
 

forensic sample

— عينة جنائية؛ عينة فحص قضائي
 

forensic genetic analysis

— تحليل وراثي قضائي؛ تحليل وراثي في الطب الشرعي

طبي وشرعي


 

forensic pathology

— علم الأمراض الشرعي؛ فحص طبي شرعي
 

forensic autopsy

— تشريح طبي شرعي؛ تشريح جثة للفحص
 

forensic toxicology

— علم السموم الشرعي؛ فحص سموم
 

forensic medicine

— الطب الشرعي؛ خدمة طبية شرعية
 

forensic odontology

— طب الأسنان الشرعي؛ طب أسنان قضائي
 

forensic anthropology

— الأنثروبولوجيا الشرعية؛ فحص أنثروبولوجي في الطب الشرعي

رقمي وحاسوبي


 

digital forensics

— الأدلة الرقمية الجنائية؛ فحص رقمي قضائي
 

computer forensics

— أدلة الحاسوب الجنائية؛ فحص حاسوبي قضائي
 

mobile forensics

— أدلة الأجهزة المحمولة؛ فحص تقني للأجهزة المحمولة
 

network forensics

— أدلة الشبكات؛ تحقيق في حوادث الشبكات
 

forensic data recovery

— استرجاع بيانات قضائي؛ استرجاع بيانات للفحص
 

forensic image analysis

— تحليل صور قضائي؛ تحليل صور تقني

اقتصادي ومحاسبي


 

forensic accounting

— فحص محاسبي قضائي؛ محاسبة جنائية
 

forensic audit

— تدقيق قضائي؛ تدقيق للتحقيق
 

forensic financial analysis

— تحليل مالي قضائي؛ تحليل مالي جنائي
 

forensic fraud investigation

— تحقيق جنائي في الاحتيال؛ تحقيق قضائي في الاحتيال

لغوي ونفسي


 

forensic linguistics

— اللسانيات القضائية؛ اللسانيات الجنائية
 

forensic psychology

— علم النفس القضائي؛ علم النفس الجنائي
 

forensic interview

— مقابلة قضائية؛ استجواب في فحص قضائي
 

forensic profiling

— توصيف جنائي؛ رسم ملف نفسي للمجرم
 

forensic psychiatrist

— طبيب نفسي قضائي؛ خبير نفسي قضائي