forerunner - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

forerunner

» : الرائد، سابق، النذير، البشير، إشارة
النطق : [ˈfɔˌrənər]

مدخل القاموس

اسم

  1. الرائد (pioneer, major, forerunner)
  2. سابق (precedent, forerunner, preamble)
  3. النذير (forerunner, herald)
  4. البشير (forerunner)
  5. إشارة (signal, reference, hint)
  6. رائد (leading, pilot, Raed)
  7. سلف (self, advances, ancestor)
  8. سباقة (proactive, forerunner)
  9. رائدة (pilot, leader, leading)

أمثلة

الرائد، المعنى العام


forerunner of change

رائد التغيير

forerunner of a movement

رائد الحركة؛ نموذج للحركة

forerunner of trends

رائد الاتجاهات؛ سابق الاتجاهات

forerunner of an idea

رائد الفكرة؛ سابق الفكرة

التقنية أو العلم


forerunner of modern technology

رائد التقنية الحديثة؛ نموذج للتقنية الحديثة

forerunner of the smartphone

سابق الهاتف الذكي؛ نموذج للهاتف الذكي

forerunner species

سابق النوع؛ رائد النوع

forerunner prototype

نموذج أولي مبكر؛ نموذج سابق

السياسة أو المجتمع أو الثقافة


forerunner of reform

رائد الإصلاح؛ سابق الإصلاح

forerunner of social change

رائد التغيير الاجتماعي؛ رائد التحولات الاجتماعية

forerunner of a political movement

رائد الحركة السياسية؛ سابق الحركة السياسية

forerunner of civil rights movements

رائد حركات الحقوق المدنية؛ نموذج لحركات الحقوق المدنية

الطب أو الصحة


forerunner of a disease

رائد المرض؛ علامة مبكرة للمرض

forerunner symptom

علامة مبكرة؛ رائد الأعراض

forerunner sign

علامة مبكرة؛ رائد

التحذير أو العلامة


forerunner of trouble

رائد المشاكل؛ علامة الصعوبات القادمة

forerunner of war

رائد الحرب؛ رائد الأعمال الحربية

forerunner of disaster

رائد الكارثة؛ علامة الكارثة الوشيكة

الأعمال أو السوق أو الابتكارات


forerunner of market trends

رائد اتجاهات السوق؛ مؤشر لاتجاهات السوق

forerunner of innovation

رائد الابتكار؛ سابق الابتكار

forerunner product

منتج سابق؛ نموذج مبكر للمنتج

الفن أو الأدب أو الثقافة


forerunner of a genre

رائد النوع الفني؛ نموذج للنوع الفني

forerunner of modern art

رائد الفن الحديث؛ سابق الفن الحديث