foreshadowing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

foreshadowing

» : أذن ب، أنذر ب
النطق : [fɔɹˈʃædoʊɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. أذن ب (foreshadow)
  2. أنذر ب (betoken, foreshadow, threaten)
  3. ينذر (alarming, foreshadowing, threatens)

أمثلة

التنبؤ العام


foreshadowing of events

إنذار بالأحداث

foreshadowing the future

إنذار بالمستقبل

foreshadowing danger

الإنذار بالخطر

foreshadowing change

الإنذار بالتغيير

في الأدب والسينما


foreshadowing in a novel

الإنذار في الرواية

foreshadowing in the plot

الإنذار في الحبكة

subtle foreshadowing

إنذار خفي

clear foreshadowing

إنذار واضح

علامات وتلميحات


foreshadowing a disaster

الإنذار بكارثة

foreshadowing trouble ahead

الإنذار بمتاعب قادمة

foreshadowing a storm

الإنذار بعاصفة

foreshadowing what is to come

التلميح إلى ما هو آت

أحداث وعلامات


foreshadowing the outcome

الإنذار بالنتيجة

foreshadowing a crisis

الإنذار بأزمة

foreshadowing a breakthrough

الإنذار باختراق

foreshadowing major changes

الإنذار بتغييرات كبيرة