foretell - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

foretell

» : تكهن، تنبأ تَكَهَّنَ [takahhana]
النطق : [fɔːrˈtel]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَكَهَّنَ takahhana (predict, foretell, prognosticate)يتنبأ أو يخبر بالمستقبل قبل حدوثه؛ يتنبأ.
  2. تَنَبَّأَ tanabbaʔa (prophesy, predict, foretell)
  3. ينبئ (foretell)
  4. التنبؤ (forecast, predict, prediction)

أمثلة

التنبؤ بالمستقبل


foretell the future

يتنبأ بالمستقبل

foretell events

يتنبأ بالأحداث

foretell what will happen

يتنبأ بما سيحدث

الإنذار


foretell disaster

ينذر بكارثة

foretell trouble

ينذر بمتاعب

foretell success

ينذر بالنجاح

الإشارة إلى النتيجة


foretell a change

ينبئ بتغيير

foretell the outcome

يتنبأ بالنتيجة

foretell the result

يتنبأ بالحاصلة

التكهّن بالعلامات


foretell from signs

يتنبأ من العلامات

foretell by omens

يتنبأ من الفأل

foretell from the stars

يتنبأ من النجوم