forfeited - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

forfeited

» : خسر، فقد، غرم
النطق : [fˈɔɹfɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. خسر (lose, down, forfeit)
  2. فقد (lose, forfeit, collapse)
  3. غرم (fine, forfeit, mulct)
  4. مصادرتها (confiscation, confiscated, forfeiture)
  5. يحجز (reserves, booking, forfeited)
  6. خسرت (lost, lose, forfeited)

صفة

  1. المصادرة (confiscation, confiscated, forfeiture)

أمثلة

فقدان الحق


forfeited his right to appeal

خسر حقه في الاستئناف

forfeited the claim

فقد الحق في الدعوى

forfeited custody

خسر الحضانة

مفقود بسبب المخالفة


forfeited his job

فقد وظيفته

forfeited the contract

خسر العقد

forfeited the privilege

فقد الامتياز

فقدان المال والممتلكات


forfeited the deposit

فقد الوديعة

forfeited the bond

خسر الكفالة

forfeited the prize money

خسر الجائزة المالية

المصادرة والاستيلاء


forfeited goods

بضائع مصادرة

forfeited property

ممتلكات مصادرة

forfeited assets

أصول مصادرة