forfeiture - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

forfeiture

» : مصادرة، خسران، فقدان، غرامة، ضياع [musadara]
النطق : [ˈfɔːfɪʧə]

مدخل القاموس

اسم

  1. مصادرة (confiscation, expropriation, seizure)
  2. خسران (forfeiture)
  3. فقدان (loss, lack, absence)
  4. غرامة (fine, penalty, forfeit)
  5. ضياع (loss, waste, forfeiture)
  6. المصادرة (confiscation, confiscated, forfeiture)
  7. التجريد (abstraction, demilitarization, deprivation)

أمثلة

مصادرة الممتلكات


 

asset forfeiture

— مصادرة الأصول
 

civil forfeiture

— مصادرة مدنية
 

criminal forfeiture

— مصادرة جنائية
 

property forfeiture

— مصادرة الممتلكات

فقدان الحقوق والممتلكات


 

forfeiture of rights

— فقدان الحقوق
 

forfeiture of property

— فقدان الممتلكات
 

forfeiture of title

— فقدان حق الملكية
 

forfeiture of benefits

— حرمان من المزايا

عقوبات جزائية


 

forfeiture clause

— شرط المصادرة
 

forfeiture penalty

— عقوبة المصادرة
 

risk of forfeiture

— خطر الفقدان
 

subject to forfeiture

— خاضع للمصادرة