forge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
forge
النطق : [ˈfɔːrdʒ]
مدخل القاموس
اسم
- كير الحداد (bellows, forge)
- كور الحداد (forge)
- زور تزوير (forge)
- وَرْشَة حِدَادَة waršat ḥidādaورشة تُشكل فيها المعادن بالتسخين والطرق.
- فورج (forge)
- قهوة (coffee, forge, gamer)
فعل
- صاغ (model, shape, put)
- زور (forge, counterfeit, tamper)
- طرق الحديد (forge, roll)
- زيف (fake, sham, counterfeit)
- جرى بقوة (forge)
- لفق (fake, fudge, invent)
- عمل في دكان حداد (forge)
- صياغة (drafting, formulation, formulate)
- تزوير (rigging, forging, forgery)
- صوغ (formulating, formulation, develop)
أمثلة
طرق المعادن وصناعتها
forge metal
— يطرق المعدن؛ يصنع منتجات معدنيةforge iron
— يطرق الحديد؛ يصنع الحديدforge a blade
— يطرق نصلًا؛ يصوغ شفرةforge weapons
— يصوغ أسلحة؛ يطرق أسلحةwork at the forge
— يعمل في المسبك؛ يعمل عند الفرنتزوير وتزييف
forge a signature
— يزور توقيعًا؛ يزيف توقيعًاforge documents
— يزور وثائق؛ يزيف مستنداتforge a passport
— يزور جواز سفر؛ يزيف جواز سفرforge banknotes
— يزور أوراقًا نقدية؛ يزيف عملات ورقيةforge records
— يزيف سجلات؛ يزور مستنداتإنشاء وإقامة وترتيب
forge a relationship
— يقيم علاقة؛ يؤسس علاقاتforge ties
— يقوي الروابط؛ يؤسس صلاتforge alliances
— يعقد تحالفات؛ ينشئ أحلافًاforge a partnership
— يقيم شراكة؛ يعقد علاقات شراكةforge a career
— يبني مسيرة مهنية؛ يشق طريقًا مهنيًاforge friendships
— يقيم صداقات؛ يؤسس علاقات صداقةforge a bond
— يقوي الروابط؛ يؤسس صلةالتقدم وتحقيق تقدم كبير
forge ahead
— يتقدم للأمام؛ يحقق تقدمًا سريعًاforge forward
— يمضي قدمًا؛ يتقدمforge on
— يواصل المسير؛ لا يتوقفforge a way
— يشق طريقًا؛ يمهد دربًا لنفسهالمسبك والفرن والمكان
the forge
— المسبك؛ الفرنat the forge
— عند المسبك؛ في المسبكsmith's forge
— مسبك الحداد؛ ورشة الحداد