forget - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

forget

» : نسى، تغاضى، نكر ذاته، فقد السيطرة، غفل نَسِيَ [nasiya]
النطق : [fərˈɡet]

مدخل القاموس

فعل

  1. نَسِيَ nasiya (forget, overlook, leave)فقدان الذاكرة.
  2. تغاضى (overlook, condone, pass)
  3. نكر ذاته (forget, deny oneself)
  4. فقد السيطرة (lose oneself, forget, fumble)
  5. غفل (forget, drowse)
  6. ننسى (forget, forgotten)
  7. انسي (forget, I forget, forgot)
  8. تنسى (forget, forgotten, memorable)
  9. ينسى (forget, forgotten, unforgettable)
  10. تنس (forget, tennis, ping)

أمثلة

نسيان، عدم تذكر


 

forget my name

— ينسى اسمي
 

forget his face

— ينسى وجهه
 

forget the password

— ينسى كلمة المرور
 

forget a fact

— ينسى حقيقة؛ لا يتذكر حقيقة
 

forget what he said

— ينسى ما قاله

نسيان، عدم القيام بفعل


 

forget to call

— ينسى الاتصال
 

forget to lock the door

— ينسى إغلاق الباب؛ ينسى قفل الباب
 

forget to bring your passport

— ينسى إحضار جواز السفر
 

forget to pay the bill

— ينسى دفع الفاتورة
 

forget to turn off the oven

— ينسى إطفاء الفرن؛ ينسى إطفاء الموقد

نسيان ما فعله بالفعل


 

forget doing something

— لا يتذكر أنه فعل شيئًا؛ ينسى أنه فعله بالفعل
 

forget meeting him

— لا يتذكر أنه التقى به؛ ينسى أنه التقاه
 

forget telling you

— لا يتذكر أنه أخبرك
 

forget having seen it

— لا يتذكر أنه رآه

نسيان أمر، التوقف عن التفكير فيه


 

forget about it

— انسَ الأمر؛ لا يهم؛ اتركه
 

forget your troubles

— انسَ همومك؛ لا تفكر في مشاكلك
 

forget the past

— ينسى الماضي
 

forget him

— انسَه

تعبيرات اصطلاحية، أو عبارات ثابتة، أو أسماء


 

forget-me-not

— لا تنسَني
 

forget oneself

— يفقد السيطرة على نفسه؛ ينسى آداب السلوك
 

forget one's manners

— ينسى آدابه؛ يتصرف بوقاحة
 

don't forget

— لا تنسَ؛ لا تنسوا