forgiveness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
forgiveness
مدخل القاموس
اسم
- مَغْفِرَة maḡfira (forgiveness, remission)فعل الصفح أو الغفران.
- عَفْو ʕafw (pardon, forgiveness, remission)
- غُفْرَان ḡufrān (Ghofran, forgiveness)
- مُسَامَحَة musāmaḥa
- تسامح (tolerance, toleration, allowance)
- صفح (pardon, forgiveness, amnesty)
- سماح (permitting, forgiveness, legalization)
- رقة (delicacy, tenderness, gentleness)
- المغفرة (forgiveness, forgive, remission)
- الغفران (forgiveness, forgive, absolution)
أمثلة
طلبات الصفح أو التماس العفو
ask for forgiveness
— يطلب المغفرةseek forgiveness
— يلتمس المغفرةbeg for forgiveness
— يتوسل المغفرةplead for forgiveness
— يضرع للعفوask for forgiveness in private
— يطلب المغفرة على انفرادمنح العفو أو قبوله
grant forgiveness
— يمنح المغفرةoffer forgiveness
— يعرض المغفرةextend forgiveness
— يمد العفوwithhold forgiveness
— يحجب المغفرةreceive forgiveness
— ينال المغفرةمسامحة النفس أو التسامح مع الذات
self-forgiveness
— مسامحة النفسforgiveness of oneself
— التسامح مع الذاتpractice self-forgiveness
— يمارس مسامحة النفسstruggle with self-forgiveness
— يعاني من صعوبة في مسامحة النفسالمغفرة الدينية أو الروحية
forgiveness of sins
— غفران الذنوبdivine forgiveness
— المغفرة الإلهيةseek God's forgiveness
— يطلب مغفرة اللهask for divine forgiveness
— يطلب المغفرة الإلهيةreligious forgiveness
— المغفرة الدينيةالمغفرة القانونية أو المالية
debt forgiveness
— إسقاط الدينloan forgiveness
— إعفاء القرضstudent loan forgiveness
— إعفاء القروض الطلابيةtax forgiveness
— الإعفاء الضريبيforgiveness agreement
— اتفاقية إسقاط الدينالغفران والمصالحة في العلاقات
forgiveness and reconciliation
— الغفران والمصالحةreconciliation through forgiveness
— المصالحة عبر الغفرانact of forgiveness
— فعل الغفرانpath to forgiveness
— الطريق إلى الغفرانforgiveness between family members
— الغفران بين أفراد الأسرةعبارات وتعبيرات ثابتة مع الغفران
ask for forgiveness, not permission
— اطلب المغفرة لا الإذنseek forgiveness, not revenge
— اطلب المغفرة لا الانتقامoffer unconditional forgiveness
— يقدم مغفرة غير مشروطةforgiveness is a process
— الغفران عملية