forgiving - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

forgiving

» : غفور، متسامح، غافر، مسامح، صفوح غَفُور [ḡafūr]
النطق : [fərˈɡɪvɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. العفو (Amnesty, pardon, forgiveness)
  2. الغفران (forgiveness, forgive, absolution)

صفة

  1. غَفُور ḡafūr (forgiving, Gafoor)مائل للعفو.
  2. متسامح (tolerant, forgiving, indulgent)
  3. غافر (forgiving, lenient)
  4. مسامح (forgiving, excusing)
  5. صفوح (forgiving, propitious, tolerant)
  6. متسم بالغفران (forgiving)
  7. مسامحة (forgive, forgiving)
  8. تسامحا (tolerant, fault tolerance, forgiving)

أمثلة

التسامح أو العفو


 

forgiving person

— شخص غفور
 

forgiving nature

— طبيعة غفورة
 

forgiving attitude

— موقف متسامح
 

forgiving smile

— ابتسامة متسامحة
 

forgiving heart

— قلب رحيم

التسامح مع الأخطاء أو العفو عن الزلات


 

forgiving of mistakes

— متسامح مع الأخطاء
 

forgiving teacher

— معلم متسامح
 

forgiving audience

— جمهور متسامح
 

forgiving feedback

— ملاحظات لطيفة
 

forgiving of criticism

— متسامح مع النقد

شيء متساهل أو سهل الاستخدام


 

forgiving fabric

— قماش سهل العناية
 

forgiving guitar

— غيتار سهل العزف
 

forgiving car

— سيارة متسامحة
 

forgiving surface

— سطح لا يتأثر بالخدوش
 

forgiving climate

— مناخ معتدل

درجة التسامح أو عبارات المقارنة


 

more forgiving

— أكثر تسامحًا
 

less forgiving

— أقل تسامحًا
 

not forgiving

— غير متسامح