fork - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fork
النطق : [ˈfɔːrk]
مدخل القاموس
اسم
- شَوْكَة šawka (fork, thorn, barb)أي من عدة أنواع من الأدوات ذات الشعب (الأسنان) (أدوات مادية)، كما يلي:
- مِذْرَاة miḏrāh (pitchfork, fork, winnow)
- تفرع (fork, offshoot, embranchment)
- مفترق الطرق (fork, crossroad, crossway)
- فرع (branch, section, offshoot)
- تشعب (divergence, ramification, fork)
- شوكة طعام (fork, prong)
- مفرق طرق (road junction, fork)
- فرع شعبة (branch, ramification, fork)
- ملتقى نهرين (fork)
فعل
- تَفَرَّعَ tafarraʕaينقسم إلى فرعين أو أكثر
- تَشَعَّبَ tašaʕʕaba
- شعب (fork, ramify)
- ذرى بمذراة (fork)
- دفع مالا (shell out, fork)
أمثلة
شوكة وأدوات المائدة
table fork
— شوكة المائدةdinner fork
— شوكة العشاءdessert fork
— شوكة الحلوىsalad fork
— شوكة السلطةcarving fork
— شوكة التقطيعfish fork
— شوكة السمكشوكة حديقة أو أداة زراعية
garden fork
— شوكة حديقةpitchfork
— مذراةdigging fork
— شوكة حفرشوكة ضبط أو أداة موسيقية
tuning fork
— شوكة ضبطمفترق طرق أو مسارات
fork in the road
— مفترق الطريقfork in the path
— مفترق المسارwhere the road forks
— حيث يتفرع الطريقتفرع في البرمجة والعمليات والأنظمة
fork a project
— يفرع مشروعًاgit fork
— تفريع في جيتfork a process
— يُحدث عملية فرعيةfork bomb
— قنبلة التفريعتعبيرات مجازية وعامية وأفعال مركبة
fork out
— يدفع مكرهًاfork over
— يسلّمfork up
— يدفع المالعبارات وتعبيرات ثابتة أخرى
tuning-fork effect
— تأثير الشوكة الرنانةsafety fork
— شوكة أمان