forked - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

forked

» : متشعب، متفرع [mutashaeib]
النطق : [ˈfɔːrkt]

مدخل القاموس

فعل

  1. متشعب (forked)

صفة

  1. متشعب (forked, manifold, ramified)
  2. متفرع (forked, ramified)
  3. الشائك (prickly, barbed, forked)

أمثلة

فيزيائي، متشعب


 

a forked road

— طريق متشعب؛ طريق به مفترق
 

a forked branch

— غصن متشعب؛ فرع متشعب
 

a forked stem

— ساق متشعب
 

a forked trail

— درب متشعب؛ درب به مفترق
 

a forked river

— نهر متشعب؛ نهر به فروع

حيوانات، تشريح


 

forked tongue

— لسان متشعب
 

a snake's forked tongue

— لسان الأفعى المتشعب
 

a forked tail

— ذيل متشعب
 

forked antler

— قرن متفرع؛ قرن بفروع

طقس، طبيعة


 

forked lightning

— برق متفرع؛ برق بفروع
 

a forked bolt

— صاعقة متفرعة؛ صاعقة بشكل شوكة

أدوات، أشياء


 

a forked stick

— عصا متشعبة؛ شوكة
 

a forked utensil

— أداة متشعبة؛ أداة ذات طرف متشعب
 

a forked prong

— سن متشعب؛ نتوء متفرع

حاسوب، تقنية


 

a forked process

— عملية تابعة؛ عملية منشأة عبر fork
 

a forked repository

— مستودع مفورك؛ مستودع متفرع
 

a forked project

— مشروع متفرع؛ مشروع فرعي

مجازي، استعاري


 

to speak with a forked tongue

— يتكلم بلسانين؛ يتكلم بنفاق
 

a forked decision

— قرار متشعب؛ قرار بمسارات بديلة
 

forked loyalties

— ولاء متشعب؛ ولاء مزدوج