formalize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

formalize

» : شكل، رسم، جعله رسميا، أضفى عليه صفة رسمية
النطق : [ˈfɔːrməlaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. شكل (shape, constitute, fashion)
  2. رسم (draw, sketch, design)
  3. جعله رسميا (formalize)
  4. أضفى عليه صفة رسمية (formalize)
  5. اضفاء الطابع الرسمي (formalizing, formalization, formalize)

أمثلة

إضفاء الصفة الرسمية


 

formalize an agreement

— يفرمِل اتفاقًا
 

formalize a contract

— يبرم عقدًا
 

formalize a partnership

— يفرمِل شراكة

تثبيت القواعد


 

formalize the rules

— يفرمِل القواعد
 

formalize procedures

— يفرمِل الإجراءات
 

formalize a process

— يفرمِل عملية

منح صفة رسمية


 

formalize relations

— يفرمِل العلاقات
 

formalize the arrangement

— يثبّت الترتيب
 

formalize the deal

— يفرمِل الصفقة

جعل الشيء أكثر رسمية


 

formalize the language

— يفرمِل اللغة
 

formalize the style

— يجعل الأسلوب رسميًا
 

formalize the wording

— يجعل الصياغة أكثر رسمية