formalized - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

formalized

» : شكل، رسم، جعله رسميا، أضفى عليه صفة رسمية
النطق : [ˈfɔːməlaɪzd]

مدخل القاموس

فعل

  1. شكل (shape, constitute, fashion)
  2. رسم (draw, sketch, design)
  3. جعله رسميا (formalize)
  4. أضفى عليه صفة رسمية (formalize)
  5. اضفاء الطابع الرسمي (formalizing, formalization, formalized)

صفة

  1. رسمية (official, formal, informal)

أمثلة

توثيق المستندات


formalized the agreement

أضفى الصفة الرسمية على الاتفاقية

formalized the contract

أضفى الصفة الرسمية على العقد

formalized the application

أضفى الصفة الرسمية على الطلب

إضفاء شكل


formalized the process

أضفى شكلاً معينًا على العملية

formalized the procedure

نظّم الإجراء

formalized the rules

صاغ القواعد

العمل بشكل رسمي


formalized the decision

أضفى الصفة الرسمية على القرار

formalized the announcement

جعل الإعلان رسميًا

formalized the request

أضفى الصفة الرسمية على الطلب

النهج الرسمي


formalized the discussion

نقل النقاش إلى مسار رسمي

formalized the meeting

عقد الاجتماع رسميًا

formalized the relationship

أضفى الصفة الرسمية على العلاقة