format - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

format

» : شكل، تصميم، بنية، حجم [shakal]
النطق : [ˈfɔːrˌmæt]

مدخل القاموس

اسم

  1. شكل (form, shape, format)
  2. تصميم (design, designing, layout)
  3. بنية (structure, makeup, build)
  4. حجم (size, volume, magnitude)
  5. تنسيق (format, coordination, coordinate)
  6. التنسيق (coordination, format, formatting)
  7. الشكل (shape, figure, form)
  8. صيغة (formula, version, format)
  9. الصيغة (formula, version, wording)

فعل

  1. تنسيقه (format, coordinated, reformats)
  2. تهيئة (create, initialize, format)

أمثلة

نوع وشكل


file format

شكل الملف

video format

شكل الفيديو

audio format

شكل الصوت

paper format

شكل الورق

بنية وتنظيم


meeting format

شكل الاجتماع

exam format

شكل الامتحان

show format

شكل العرض

event format

شكل الفعالية

شكل تقني


format a disk

يهيئ قرصًا

format a drive

يهيئ ناقلًا

format a memory card

يهيئ بطاقة ذاكرة

format a file

يهيئ ملفًا

تنسيق النص


format the text

ينسق النص

format the page

ينسق الصفحة

format the document

ينسق المستند

format settings

إعدادات التنسيق

نقل وتوافق


convert to another format

يحول إلى شكل آخر

save in PDF format

يحفظ بصيغة PDF

supported format

شكل مدعوم

standard format

شكل قياسي