formidable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

formidable

» : هائل، صعب، كبير [hayil]
النطق : [ˌfɔːrˈmɪdəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. هائل (enormous, massive, tremendous)
  2. صعب (difficult, tricky, harsh)
  3. كبير (large, great, big)
  4. هائلة (enormous, tremendous, huge)
  5. الهائلة (enormous, tremendous, massive)
  6. هائلا (tremendous, enormous, huge)
  7. شراسة (furiously, ferocity, fiercer)
  8. كأداء (serious, insurmountable, formidable)

أمثلة

وجود هائل أو مثير للإعجاب


a formidable presence

حضور هائل; حضور مثير للإعجاب

formidable stature

قامة هائلة; مكانة بارزة

a truly formidable performance

أداء هائل حقًا

مخيف أو مرعب


a formidable opponent

خصم هائل; منافس يبعث على الخوف

formidable enemy

عدو خطر; عدو هائل

a formidable sight

منظر مرعب; منظر مهيب

جاد أو صعب


a formidable challenge

تحدٍ جاد; مهمة صعبة

a formidable task

مهمة صعبة; مهمة شاقة

formidable obstacles

عقبات جادة; عقبات يصعب تخطيها

قوي أو جبار


a formidable force

قوة هائلة; قوة جبارة

formidable power

سلطة كبيرة; قوة

formidable arsenal

ترسانة هائلة; ترسانة قوية

يستحق الاحترام أو مثير للإعجاب بجوداته


formidable achievement

إنجاز هائل; إنجاز مهم

formidable credentials

مؤهلات مذهلة; كفاءات هائلة

formidable intellect

ذكاء بارز; عقلية هائلة