formulate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

formulate

» : صيغ، فرغ في صيغة، استنبط، أعد وفقا لصيغة
النطق : [ˈfɔːrmjəˌlet]

مدخل القاموس

فعل

  1. صيغ (formulate, subedit)
  2. فرغ في صيغة (formulate)
  3. استنبط (educe, devise, work out)
  4. صياغة (drafting, formulation, formulate)
  5. صوغ (formulating, formulation, develop)
  6. تصوغ (formulate, formulates)
  7. يصوغ (formulate)
  8. تضع (put, develop, place)
  9. أعد وفقا لصيغة (formulate)

أمثلة

التخطيط واتخاذ القرارات


formulate a plan

يضع خطة

formulate a strategy

يضع استراتيجية

formulate policy

يصوغ سياسة

formulate goals

يحدد أهدافًا

formulate objectives

يحدد غايات

formulate a proposal

يعد اقتراحًا

الصياغات العلمية والنظرية


formulate a hypothesis

يصوغ فرضية

formulate a theory

يصوغ نظرية

formulate a model

يبني نموذجًا

formulate mathematically

يصوغ رياضيًا

formulate precisely

يصوغ بدقة

التواصل والإجابة أو التعبير عن الفكر


formulate a response

يصوغ ردًا

formulate an opinion

يصوغ رأيًا

formulate questions

يصوغ أسئلة

formulate ideas

يصوغ أفكارًا

formulate clearly

يصوغ بوضوح

الصياغات القانونية والتنظيمية


formulate requirements

يحدد متطلبات

formulate laws

يصوغ قوانين

formulate guidelines

يضع مبادئ توجيهية

formulate recommendations

يقدم توصيات

عملية الصياغة أو إعادة الصياغة


be formulated

يُصاغ

formulate in terms of

يصوغ بدلالة

formulate as

يصوغ كـ

reformulate the question

يعيد صياغة السؤال