forthcoming - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

forthcoming

» : قادم، استعداد، آت قريبا، ظهر قريبا، صريح قَادِم [qādim]
النطق : [ˌfɔːrθˈkəmɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. استعداد (ready, readiness, willingness)
  2. الذي يبدا قريبا (forthcoming)

صفة

  1. قَادِم qādim (coming, forthcoming, incoming)قريب أو على وشك الحدوث.
  2. آت قريبا (forthcoming)
  3. ظهر قريبا (forthcoming)
  4. صريح (explicit, frank, open)
  5. المقبلة (future, next, coming)
  6. القادمة (next, coming, upcoming)
  7. يصدر قريبا (forthcoming)
  8. المرتقبة (expected, forthcoming, anticipated)
  9. الوشيكة (impending, imminent, forthcoming)
  10. وشيكة (impending, imminent, forthcoming)

أمثلة

 

forthcoming event

— حدث قادم
 

forthcoming meeting

— اجتماع قادم
 

forthcoming release

— إصدار قادم
 

forthcoming book

— كتاب قادم للصدور
 

forthcoming report

— تقرير متوقع
 

forthcoming announcement

— إعلان قادم
 

forthcoming response

— رد صريح
 

forthcoming explanation

— تفسير صريح
 

forthcoming attitude

— موقف منفتح؛ موقف ودود
 

forthcoming interviewee

— محاور صريح
 

forthcoming statement

— بيان متوقع
 

forthcoming support

— دعم موعود
 

forthcoming election

— انتخابات قادمة
 

forthcoming budget

— ميزانية مستقبلية
 

forthcoming negotiations

— مفاوضات قادمة
 

forthcoming policy

— سياسة متوقعة
 

forthcoming decision

— قرار متوقع