forthright - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

forthright

» : صريح، مباشر، بصرامة، حالا، بدون تردد [sarih]
النطق : [ˈfɔːrˈθraɪt]

مدخل القاموس

صفة

  1. صريح (explicit, frank, open)
  2. مباشر (direct, immediate, frontal)
  3. صريحة (explicit, Frank, express)
  4. صريحا (honest, Frank, explicit)
  5. الصريح (Frank, explicit, outright)

ظرف

  1. بصرامة (strictly, severely, harshly)
  2. حالا (immediately, instantly, promptly)
  3. بدون تردد (readily, straight, like a shot)
  4. توا (immediately, forthwith, now)

أمثلة

الصدق أو الصراحة


forthright answer

إجابة صريحة

forthright admission

اعتراف صريح

forthright statement

بيان صريح

forthright disclosure

إفصاح صريح

forthright confession

اعتراف صادق

الاستقامة أو أسلوب التواصل


forthright manner

أسلوب مباشر

forthright tone

نبرة صريحة

forthright comment

تعليق مباشر

forthright remark

ملاحظة صريحة

forthright feedback

تغذية راجعة مباشرة

be forthright

يكون صريحًا

الحسم أو القيادة أو النهج


forthright approach

نهج مباشر

forthright stance

موقف واضح

forthright leader

قائد حاسم

forthright response

رد مباشر

forthright policy

سياسة صريحة