fortunately - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fortunately

» : من حسن الحظ، من حسن الطالع، لحسن الحظ
النطق : [ˈfɔːrtʃənətli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. لِحُسْن اَلْحَظّ li-ḥusn al-ḥaẓẓ (fortunately, happily)من حسن الحظ أن
  2. من حسن الحظ (fortunately)
  3. من حسن الطالع (fortunately)
  4. ولحسن الحظ (Fortunately, thankfully, Luckily)
  5. حسن الطالع (Fortunately, fortunate)
  6. حسن حظ (fortunate, Fortunately)

أمثلة

من حسن الحظ


fortunately, the train was delayed

— من حسن الحظ تأخر القطار

fortunately, the rain stopped in time

— من حسن الحظ توقف المطر في الوقت المناسب

fortunately, she found her keys

— من حسن الحظ وجدت مفاتيحها

fortunately, the test results were negative

— من حسن الحظ كانت نتائج الاختبار سلبية

من حسن الحظ، الارتياح بعد موقف خطير أو مزعج


fortunately, nobody was hurt

— من حسن الحظ لم يصب أحد

fortunately, the fire was contained quickly

— من حسن الحظ تم احتواء الحريق بسرعة

fortunately, the child was found safe

— من حسن الحظ عُثر على الطفل سالماً

fortunately, the medication worked

— من حسن الحظ أن الدواء نجح

من حسن الحظ، عبارة افتتاحية للتباين أو التخفيف


fortunately, at least we have a backup

— من حسن الحظ، على الأقل لدينا نسخة احتياطية

fortunately, despite the delay, we still made it

— من حسن الحظ، رغم التأخير، ما زلنا نجحنا

fortunately, it turned out better than expected

— من حسن الحظ، اتضح الأمر أفضل من المتوقع

fortunately, there was enough time to prepare

— من حسن الحظ، كان هناك وقت كافٍ للاستعداد

من حسن الحظ، الإشارة إلى فائدة لشخص ما


fortunately for him, the offer is still open

— من حسن حظه أن العرض لا يزال سارياً

fortunately for the company, the market recovered

— من حسن حظ الشركة أن السوق تعافى

fortunately for the team, the key player returned

— من حسن حظ الفريق أن اللاعب الأساسي عاد