foul-mouthed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

foul-mouthed

» : بذيء اللسان بَذِيء اللِّسَان [baḏīʔ al-lisān]
النطق : [faʊl ˈmaʊðd]

مدخل القاموس

صفة

  1. بَذِيء اللِّسَان baḏīʔ al-lisān (foulmouthed)يميل إلى استخدام لغة فاحشة أو مسيئة؛ بذيء اللسان.

أمثلة

شخص أو دور


 

foul-mouthed person

— شخص بذيء اللسان؛ شتّام
 

foul-mouthed comedian

— كوميدي بذيء اللسان؛ كوميدي لا يتحرج في التعبير
 

foul-mouthed teenager

— مراهق بذيء اللسان؛ مراهق يشتم
 

foul-mouthed politician

— سياسي بذيء اللسان؛ سياسي يستخدم ألفاظًا نابية
 

foul-mouthed coach

— مدرب بذيء اللسان؛ مدرب يتلفظ بعبارات خشنة
 

foul-mouthed coworker

— زميل عمل بذيء اللسان؛ زميل شتّام

كلام أو عبارة أو جملة


 

foul-mouthed remark

— ملاحظة بذيئة؛ تعليق مهين
 

foul-mouthed rant

— ثرثرة بذيئة؛ تدفق شتائم
 

foul-mouthed tirade

— خطبة بذيئة؛ سلسلة إهانات
 

foul-mouthed joke

— نكتة بذيئة؛ نكتة خادشة للحياء
 

foul-mouthed comment

— تعليق بذيء؛ تعليق جارح
 

foul-mouthed insult

— إهانة بذيئة؛ شتيمة

لغة أو مفردات أو تعبيرات


 

foul-mouthed language

— لغة نابية؛ كلام فاحش
 

foul-mouthed vocabulary

— مفردات مليئة بالشتم؛ لغة بذيئة
 

foul-mouthed slang

— عامية مبتذلة؛ لغة عامية بكلمات نابية
 

foul-mouthed profanity

— ألفاظ نابية؛ شتائم
 

foul-mouthed expressions

— تعبيرات بذيئة؛ عبارات تحتوي على ألفاظ نابية

سلوك أو رد فعل أو موقف


 

foul-mouthed outburst

— انفجار بذيء؛ نوبة شتائم
 

foul-mouthed response

— رد بذيء؛ جواب بذيء
 

foul-mouthed exchange

— تبادل بذيء؛ مشادة كلامية
 

foul-mouthed rant during a meeting

— شتم أثناء اجتماع؛ ثرثرة بذيئة في اجتماع
 

foul-mouthed behavior

— سلوك بذيء؛ سلوك فظ

دور أو صورة أو نقد


 

foul-mouthed persona

— شخصية بذيئة اللسان؛ صورة فنية تقوم على الكلام الفاحش
 

foul-mouthed reputation

— سمعة البذاءة؛ سمعة الشخص الوقح
 

foul-mouthed criticism

— نقد بذيء؛ انتقاد لاذع بأسلوب فظ
 

foul-mouthed comeback

— رد بذيء حاد؛ تعليق فظ وساخر