four-letter word - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

four-letter word

» : كلمة من أربعة أحرف [kalimat min 'arbaeat 'ahruf]
النطق : [ˈfɔːˌlɛtə wɜːd]

أمثلة

المعنى الحرفي، كلمة من أربعة أحرف


 

a four-letter word

— كلمة من أربعة أحرف؛ كلمة رباعية الأحرف
 

the four-letter word love

— كلمة الحب من أربعة أحرف؛ كلمة love من أربعة أحرف
 

a common four-letter word

— كلمة شائعة من أربعة أحرف
 

find a four-letter word

— يجد كلمة من أربعة أحرف
 

two four-letter words

— كلمتان من أربعة أحرف

المعنى الملطف أو كلمة غير لائقة


 

a four-letter word

— شتيمة؛ كلمة بذيئة
 

he used a four-letter word

— قال شتيمة؛ استخدم كلمة بذيئة
 

don't say the four-letter word

— لا تقل كلمة بذيئة؛ لا تنطق شتيمة
 

four-letter-word language

— لغة نابية؛ ألفاظ بذيئة

الاستخدام المجازي أو الاصطلاحي


 

Love is a four-letter word

— الحب كلمة من أربعة أحرف
 

that phrase is a four-letter word here

— هذه العبارة تعتبر محظورة هنا؛ هذه العبارة تعتبر كلمة بذيئة هنا
 

calling it a four-letter word

— تسميتها كلمة بذيئة؛ اعتبارها شتيمة

تراكيب مركبة أو صفة بواصلة


 

four-letter-word list

— قائمة الشتائم؛ قائمة الكلمات الرباعية
 

a four-letter-word joke

— نكتة عن كلمة بذيئة؛ نكتة بذيئة
 

four-letter-word filter

— مرشح للكلمات البذيئة؛ مرشح للشتائم
 

four-letter-word humor

— فكاهة مبنية على كلمات بذيئة؛ فكاهة بذيئة