fourth estate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fourth estate

» : الحوزة الرابعة [alhawzat alraabiea]
النطق : [ˌfɔːθ ɪˈsteɪt]

أمثلة

تعريف أو مترادفات


 

the fourth estate

— الحوزة الرابعة = السلطة الرابعة؛ الحوزة الرابعة
 

the press as the fourth estate

— الصحافة بوصفها الحوزة الرابعة
 

journalism as the fourth estate

— الصحافة بوصفها الحوزة الرابعة

الدور أو الوظائف


 

the fourth estate watchdog

— الحوزة الرابعة بوصفها رقيبًا؛ هيئة رقابية
 

guardian of the fourth estate

— حامي الحوزة الرابعة
 

the fourth estate holds power to account

— تحاسب الحوزة الرابعة السلطة

السلطة أو النفوذ


 

the influence of the fourth estate

— تأثير الحوزة الرابعة
 

the power of the fourth estate

— قوة الحوزة الرابعة
 

the fourth estate agenda

— أجندة الحوزة الرابعة؛ أجندة الصحافة بوصفها الحوزة الرابعة

السياق المعاصر أو البيئة الرقمية


 

the fourth estate in the digital age

— الحوزة الرابعة في العصر الرقمي
 

online fourth estate

— الحوزة الرابعة عبر الإنترنت
 

the rise of the digital fourth estate

— صعود الحوزة الرابعة الرقمية

النقد أو الأزمة


 

decline of the fourth estate

— تراجع الحوزة الرابعة؛ أزمة الحوزة الرابعة
 

attack on the fourth estate

— هجوم على الحوزة الرابعة؛ ضغط على الحوزة الرابعة
 

ethics crisis in the fourth estate

— أزمة الأخلاقيات في الحوزة الرابعة

الأشخاص أو المهن


 

fourth estate journalists

— صحفيو الحوزة الرابعة
 

fourth estate reporters

— مراسلو الحوزة الرابعة
 

editors of the fourth estate

— محررو الحوزة الرابعة