fragmented - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fragmented

» : شظى، تشظى، فتت
النطق : [ˈfrægməntɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. شظى (fragment)
  2. تشظى (chip, fragment, shiver)
  3. فتت (fritter, crumb, break up)

صفة

  1. مجزأة (fragmented, segmented, piecemeal)
  2. المجزأة (fragmented, split, disaggregated)
  3. مجزأ (fragmented, exploded, piecemeal)
  4. تجزئة (hash, fragmentation, defragment)
  5. مجزءا (fragmented)
  6. تجزؤا (fragmented)
  7. تجزؤ (fragmentation, fragmented)
  8. مشتتة (dispersed, distracted, scattered)
  9. المشتتة (separated, dispersed, dispersive)
  10. تجزئتها (fragment, fragmentation, disaggregation)

أمثلة

شظايا


 

fragmented glass

— زجاج مكسر
 

fragmented pottery

— فخار مكسر
 

fragmented remains

— بقايا متناثرة

مكسور


 

fragmented bone

— عظم مكسور
 

fragmented rock

— صخر متكسر
 

fragmented debris

— حطام متناثر

متناثر


 

fragmented information

— معلومات متناثرة
 

fragmented evidence

— أدلة متناثرة
 

fragmented data

— بيانات متناثرة