frame-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frame-up

» : إتهام شخص بريء، تلفيق تهمة، تهمة
النطق : [ˈfreɪm ʌp]

مدخل القاموس

اسم

  1. إتهام شخص بريء (frame-up)
  2. تلفيق تهمة (frame, frame-up)
  3. تهمة (charge, accusation, indictment)

أمثلة

إطار التهمة؛ التلفيق


a frame-up

تهمة مفتعلة؛ تلفيق

a classic frame-up

تلفيق كلاسيكي؛ تلفيق نموذجي

an elaborate frame-up

تلفيق مُتقن؛ تلفيق معقد

a political frame-up

تلفيق سياسي؛ تلفيق مسيس

a criminal frame-up

تلفيق جنائي؛ اتهام جنائي ملفق

victim of a frame-up

ضحية تلفيق؛ ضحية اتهام مفتعل

الفعل؛ التلفيق أو الإيقاع


to frame someone up

يُوقِع شخصًا بتهمة مفتعلة؛ يلفق تهماً ضد شخص

to be framed up

يُلفَّق ضده؛ يقع ضحية تلفيق

to frame up evidence

يلفق أدلة؛ يختلق أدلة

to frame up a suspect

يُوقِع مشتبهًا به؛ يلفق تهمة ضد مشتبه به

to frame up a case

يلفق قضية؛ يدبر اتهامًا مفتعلًا

الصفة؛ الملفق أو المفبرك


frame-up trial

محاكمة ملفقة؛ محاكمة مفبركة

frame-up charge

اتهام ملفق؛ اتهام مفتعل

frame-up operation

عملية تلفيق؛ عملية مفبركة

frame-up scheme

مخطط تلفيق؛ مخطط مفبرك