framework - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

framework

» : إطار، الإطار، هيكل، نطاق، نظام
النطق : [ˈfreɪˌmwərk]

مدخل القاموس

اسم

  1. إطار (framework, frame, setting)
  2. الإطار (framework, window, context)
  3. هيكل (structure, temple, body)
  4. نطاق (range, domain, area)
  5. نظام (system, order, regulation)
  6. بنية (structure, makeup, build)
  7. هيئة (body, staff, form)
  8. أغصان الشجرة الرئيسية (framework)
  9. إطارا (framework)
  10. إطارية (framework)

أمثلة

الأطر التقنية أو البرمجية


 

software framework

— إطار برمجي؛ منصة برمجية
 

web framework

— إطار ويب؛ إطار لتطوير الويب
 

front-end framework

— إطار الواجهة الأمامية؛ إطار واجهة المستخدم
 

back-end framework

— إطار الواجهة الخلفية؛ إطار جانب الخادم
 

application framework

— إطار التطبيق؛ منصة التطبيقات
 

testing framework

— إطار الاختبار؛ بيئة الاختبار الآلي
 

framework for development

— إطار للتطوير؛ منصة للتطوير
 

Django framework

— إطار Django
 

React framework

— إطار React
 

.NET framework

— إطار .NET

الأطر القانونية أو التعاقدية


 

framework agreement

— اتفاقية إطارية؛ عقد إطاري
 

framework contract

— عقد إطاري؛ اتفاقية إطارية
 

framework of rules

— نظام القواعد؛ إطار تنظيمي
 

framework policy

— سياسة إطارية؛ سياسة ضمن إطار

الأطر النظرية أو المنهجية


 

theoretical framework

— أساس نظري؛ إطار نظري
 

conceptual framework

— إطار مفاهيمي؛ أساس مفاهيمي
 

analytical framework

— هيكل تحليلي؛ نموذج تحليلي
 

evaluation framework

— إطار تقييم؛ منهجية تقييم
 

framework for analysis

— أساس للتحليل؛ هيكل للتحليل

الأطر التنظيمية أو المعيارية


 

governance framework

— إطار حوكمة؛ نظام حوكمة
 

regulatory framework

— قاعدة تنظيمية؛ نظام تنظيمي
 

compliance framework

— نظام امتثال؛ آلية الالتزام
 

framework for cooperation

— منصة تعاون؛ إطار تفاعل

الأطر الإنشائية أو البنائية


 

framework structure

— هيكل إطاري؛ بناء هيكلي
 

metal framework

— هيكل معدني؛ إطار معدني
 

supporting framework

— هيكل داعم؛ هيكل حامل
 

framework of beams

— نظام عوارض؛ بناء عوارض

عبارات مع حروف الجر أو الروابط


 

framework based on

— مبني على إطار؛ قائم على أساس
 

built on the framework of

— مبني على أساس؛ قائم على قاعدة
 

framework implementation

— تنفيذ إطار؛ تطبيق منصة