framing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

framing

» : صياغة، إطار، هيكل، إحاطة، مزاج
النطق : [ˈfreɪmɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. صياغة (wording, framing)
  2. إطار (framework, frame, setting)
  3. هيكل (structure, temple, body)
  4. إحاطة (surround, surrounding, framing)
  5. مزاج (mood, temperament, temper)
  6. تأطير (framing, frame, contextualize)
  7. التأطير (framing)

أمثلة

الإطار والبرواز


 

picture framing

— تأطير اللوحة
 

framing a photograph

— تأطير الصورة الفوتوغرافية
 

decorative framing

— تأطير زخرفي
 

wooden framing

— برواز خشبي

التركيب في برواز


 

framing service

— خدمة التأطير
 

framing a print

— تأطير المطبوع
 

framing a certificate

— تأطير الشهادة
 

custom framing

— تأطير مخصص

الهيكل والإطار


 

steel framing

— هيكل فولاذي
 

timber framing

— هيكل خشبي
 

building framing

— هيكل المبنى
 

framing system

— نظام هيكلي

الهيكل والبناء


 

house framing

— هيكل المنزل
 

framing work

— أعمال الهيكل
 

framing lumber

— خشب البناء
 

wall framing

— هيكل الجدار

الصياغة والعرض


 

framing of an issue

— صياغة القضية
 

framing the debate

— صياغة النقاش
 

framing a question

— صياغة السؤال
 

framing effect

— أثر الصياغة