fraud - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fraud

» : احتيال، تزوير، خداع، خدعة، حيلة اِحْتِيال [iḥtiyāl]
النطق : [ˈfrɒd]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِحْتِيال iḥtiyāl (fraud, cheat, swindle)أي فعل خداع يُرتكب بغرض الحصول على مكسب غير عادل أو غير مستحق أو غير قانوني.
  2. تَزْوِير tazwīr (fraud, rigging, forgery)
  3. غِشّ ḡišš (cheats, fraud, cheated)
  4. خداع (deception, cheat, deceit)
  5. خدعة (trick, hoax, ploy)
  6. حيلة (trick, ploy, ruse)
  7. دجل (quackery, imposture, fraud)
  8. مخادع (illusionist, bluffer, trickster)
  9. مخادعة (deception, bluff, trickery)
  10. نصب إحتيال (deception, embezzlement, fraud)

أمثلة

أنواع الاحتيال


 

credit card fraud

— احتيال بطاقات الائتمان
 

bank fraud

— احتيال مصرفي
 

identity fraud

— سرقة الهوية؛ احتيال باستخدام هوية شخص آخر
 

insurance fraud

— احتيال تأميني
 

tax fraud

— احتيال ضريبي
 

mail fraud

— احتيال عبر البريد
 

wire fraud

— احتيال عبر التحويلات؛ احتيال في التحويلات الإلكترونية
 

mortgage fraud

— احتيال رهن عقاري
 

internet fraud

— احتيال عبر الإنترنت؛ احتيال على الشبكة
 

advance fee fraud

— احتيال بالدفع المسبق
 

check fraud

— احتيال بالشيكات
 

investment fraud

— احتيال استثماري
 

election fraud

— تزوير الانتخابات
 

charity fraud

— احتيال تحت ستار الأعمال الخيرية
 

petty fraud

— احتيال بسيط
 

large-scale fraud

— احتيال واسع النطاق

أفعال أو عمليات مرتبطة بالاحتيال


 

commit fraud

— يرتكب احتيالًا
 

perpetrate fraud

— يرتكب احتيالًا
 

detect fraud

— يكشف الاحتيال
 

prevent fraud

— يمنع الاحتيال
 

report fraud

— يبلغ عن الاحتيال
 

investigate fraud

— يحقق في الاحتيال
 

fall victim to fraud

— يقع ضحية الاحتيال
 

allege fraud

— يدّعي وقوع احتيال
 

charge with fraud

— يوجه تهمة الاحتيال
 

convicted of fraud

— مدان بالاحتيال
 

acquitted of fraud

— مبرأ من تهمة الاحتيال

مصطلحات قانونية أو إجرائية


 

fraud investigation

— تحقيق في الاحتيال
 

fraud charge

— تهمة الاحتيال
 

fraud conviction

— إدانة بالاحتيال
 

fraud case

— قضية احتيال
 

civil fraud

— احتيال مدني
 

criminal fraud

— احتيال جنائي
 

fraud statute

— قانون الاحتيال
 

fraud penalty

— عقوبة الاحتيال
 

fraud lawsuit

— دعوى قضائية بتهمة الاحتيال
 

fraud hotline

— خط ساخن للإبلاغ عن الاحتيال

أشخاص أو منظمات مرتبطة بالاحتيال


 

fraudster

— محترف
 

perpetrator of fraud

— مرتكب الاحتيال؛ شخص ارتكب احتيالًا
 

fraud ring

— عصابة احتيال
 

organized fraud

— احتيال منظم
 

insider fraud

— احتيال بمشاركة شخص من الداخل

تقنيات ومراقبة ومنع الاحتيال


 

fraud detection

— كشف الاحتيال
 

fraud prevention

— منع الاحتيال
 

fraud monitoring

— مراقبة الاحتيال
 

anti-fraud measures

— إجراءات مكافحة الاحتيال
 

real-time fraud detection

— كشف الاحتيال في الوقت الفعلي
 

transaction fraud

— احتيال في المعاملات
 

machine learning fraud detection

— كشف الاحتيال بتعلم الآلة