fraudulence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fraudulence

» : احتيال، خداع
النطق : [ˈfrɔː.dʒʊ.ləns]

مدخل القاموس

اسم

  1. احتيال (fraud, cheat, swindle)
  2. خداع (deception, cheat, deceit)

أمثلة

السياق القانوني أو القضائي


evidence of fraudulence

أدلة الاحتيال؛ أدلة الخداع

allegations of fraudulence

اتهامات بالاحتيال؛ ادعاءات بارتكاب أعمال احتيالية

charge of fraudulence

تهمة الاحتيال

conviction for fraudulence

إدانة بالاحتيال

court findings of fraudulence

استنتاجات المحكمة بشأن الاحتيال؛ أحكام بوجود احتيال

السياق المالي أو المصرفي


financial fraudulence

الاحتيال المالي؛ الاحتيال في القطاع المالي

fraudulence in accounting

الاحتيال في المحاسبة؛ تحريف البيانات المالية

fraudulence in transactions

الاحتيال في المعاملات؛ الاحتيال في العمليات

fraudulence detection systems

أنظمة كشف الاحتيال؛ أنظمة تحديد العمليات الاحتيالية

fraudulence risk

مخاطر الاحتيال

السياق التجاري أو المؤسسي


corporate fraudulence

الاحتيال المؤسسي؛ الاحتيال في الشركات

patterns of fraudulence

أنماط الاحتيال؛ أنماط متكررة من الأعمال الاحتيالية

internal controls against fraudulence

الضوابط الداخلية ضد الاحتيال؛ إجراءات الرقابة الداخلية لمنع الاحتيال

culture of fraudulence

ثقافة الاحتيال؛ ثقافة مؤسسية تشجع على الاحتيال

whistleblowing on fraudulence

الإبلاغ عن الاحتيال من قبل موظف؛ الإبلاغ عن أعمال احتيالية

السياق العام أو السمعة


public accusations of fraudulence

اتهامات عامة بالاحتيال

damage from fraudulence to reputation

ضرر الاحتيال على السمعة؛ خسائر السمعة بسبب الأعمال الاحتيالية

media reports of fraudulence

تقارير إعلامية عن الاحتيال؛ منشورات حول حالات الاحتيال

allegations of fraudulence in politics

اتهامات بالاحتيال في السياسة؛ فضائح سياسية مرتبطة بالاحتيال

السياق الأدبي أو الوصفي


acts marked by fraudulence

أفعال تتسم بالاحتيال؛ تصرفات تتميز بالخداع

behavior characterized by fraudulence

سلوك يتسم بالاحتيال؛ أسلوب تصرف مليء بالخداع

a tone of fraudulence

لمسة من الاحتيال؛ نبرة تتخللها الخداع

the stench of fraudulence

رائحة الاحتيال؛ إحساس بالخداع الواضح

عبارات مع حروف الجر والمشتقات


charged with fraudulence

متهم بالاحتيال

suspected of fraudulence

مشتبه به في الاحتيال؛ الاشتباه في ارتكاب أعمال احتيالية

convicted of fraudulence

مدان بالاحتيال

investigation into fraudulence

تحقيق في الاحتيال؛ تحقيق في قضية أعمال احتيالية

preventing fraudulence

منع الاحتيال؛ إجراءات للوقاية من الأعمال الاحتيالية

evidence pointing to fraudulence

أدلة تشير إلى الاحتيال؛ قرائن تدل على وجود خداع