frazzle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frazzle

» : هرأ، أبلى، نهك، أثار
النطق : [ˈfræzəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. هرأ (frazzle)
  2. أبلى (outwear, scuff, wear down)
  3. نهك (macerate, wear, overdo)
  4. أثار (trigger, move, burn)

أمثلة

التعب الجسدي أو الإنهاك


frazzled

منهِك؛ مُرهَق

completely frazzled

منهِك تمامًا؛ مُرهَق تمامًا

frazzle someone

يُنهِك شخصًا؛ يُرهِقه

leave someone frazzled

يترك الشخص مُنهَكًا؛ يُوصله إلى حالة من الإجهاد

التوتر العصبي أو الانزعاج


in a frazzle

في حيرة؛ في حالة من الاستثارة العصبية

frazzle someone's nerves

يؤثر على أعصاب شخص؛ يُرهِق أعصابه

frazzled nerves

أعصاب مرهَقة؛ إنهاك عصبي

get frazzled under pressure

ينهار تحت الضغط؛ يتوتر عند الضغط

الاهتراء أو التلف من الاحتكاك والاستخدام


frazzle to pieces

يبلي حتى يصبح خرقًا؛ يمزق إربًا

frazzle the fabric edges

يُهترئ حواف القماش؛ يبلي حواف القماش

تعبيرات عامية واصطلاحية


frazzled out

منهِك تمامًا؛ مُرهَق

leave someone all frazzled

يترك شخصًا مضطربًا؛ يُدخله في حالة من الفوضى العصبية

in a frazzle over something

يكون في حيرة بسبب شيء؛ يتوتر بسبب شيء