freak - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
freak
النطق : [ˈfriːk]
مدخل القاموس
اسم
- نزوة (fancy, freak, whim)
- هوى (passion, whim, inclination)
- شخص غريب المنظر (freak)
- عادة (habit, custom, practice)
- النزوة (freak)
- مهووس (obsessed, freak, maniac)
- المسخ (mutant, freak, monstrosity)
- غريب (strange, weird, stranger)
- غريب الأطوار (eccentric, whimsical, weirdo)
- المعتوه (daft, maniac, psycho)
فعل
- عمل أشياء مخالفة (freak)
- لون بخطوط (freak)
- استثنائي (exceptional, extraordinary, freaked)
صفة
- استثنائي (exceptional, extraordinary, special)
- شاذ (thumping, off-beat, irregular)
أمثلة
شخص مهووس أو غريب
a freak
— شخص غريب الأطوار؛ شخص غريب؛ منبوذcontrol freak
— شخص مهووس بالسيطرة؛ يحب التحكم في كل شيءhealth freak
— شخص مهووس بالصحة؛ متعصب لأسلوب حياة صحيfitness freak
— مهووس باللياقة البدنية؛ مدمن صالة الألعاب الرياضيةtech freak
— مهووس بالتكنولوجيا؛ محب للإلكترونياتظاهرة غير عادية أو شذوذ
freak accident
— حادث غريب؛ حادثة نادرةfreak of nature
— شذوذ طبيعي؛ ظاهرة طبيعية نادرةfreak storm
— عاصفة شاذة؛ عاصفة غير عاديةfreak wave
— موجة عملاقة مفاجئة؛ موجة نادرةرد فعل، فقدان السيطرة أو إخافة
to freak out
— يفزع؛ يفقد أعصابه؛ يقلق بشدةto freak someone out
— يزعج شخصًا؛ يرعب شخصًا؛ يخرج شخصًا عن طورهfreaked out
— في حالة ذعر؛ مذعور؛ منزعج جدًاdon't freak out
— لا تفزع؛ لا تقلقعرض مسوخ؛ عرض مثير
freak show
— مؤدي في عرض مسوخ؛ فنان مثيرfreak performer
— سلوك غريب؛ سلوك غريب الأطوارشعور غريب؛ شعور مخيف
freakish behavior
— سلوك غريب الأطوارfreaky feeling
— شعور غريب