freak out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
freak out
النطق : [friːk aʊt]
مدخل القاموس
فعل
- خرج عن طورهيتفاعل بغضب أو خوف شديدين لدرجة فقدان السيطرة أو التصرف بشكل غير عقلاني.
- يفزع (freak out)
- تفزع (freak out, panic)
- تفزعي (panic, freak out)
- أفزع (freak out, spooked)
- تهلع (freak out)
- نزوة (fancy, freak, whim)
- الفزع (dread, dismay, panic)
- تغضب (angry, riled, angers)
- تخاف (afraid, scared, fear)
أمثلة
رد فعل الخوف أو الصدمة، الذعر
freak out
— يفزعfreak out about something
— يفزع من شيءfreak out over something
— يفزع بسبب شيءtotally freak out
— يفزع تمامًاcompletely freak out
— يفزع تمامًارد فعل الغضب أو الانزعاج الشديد، التهيج
freak out at someone
— يفزع على شخصfreak out on someone
— يفزع على شخصfreak out about a decision
— يفزع من قرارإخافة شخص، إثارة الرعب فيه
freak someone out
— يفزع شخصًاtotally freak someone out
— يفزع شخصًا تمامًاfreak people out
— يفزع الناسالفرح الشديد أو الحماس، رد فعل متحمس
freak out with excitement
— يفزع من الحماسfreak out over a band
— يفزع بسبب فرقةfreak out about a new release
— يفزع من إصدار جديدانهيار، نوبة غضب أو ذعر
have a freak-out
— يعاني من نوبة هلعa freak-out
— نوبة غضبfreak-out episode
— نوبة غضبمع حروف الجر، عبارات ظرفية
freak out in public
— يفزع في الأماكن العامةfreak out at the thought
— يفزع عند التفكيرfreak out under pressure
— يفزع تحت الضغط