freakish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

freakish

» : عجيب، ذو نزوات، غريب، قلق، متقلب [eajib]
النطق : [ˈfriːkɪʃ]

مدخل القاموس

صفة

  1. عجيب (wondrous, marvelous, wonderful)
  2. ذو نزوات (freakish)
  3. غريب (strange, odd, foreign)
  4. قلق (concerned, worried, anxious)
  5. متقلب (volatile, fickle, unsteady)

أمثلة

غرابة أو شذوذ


 

freakish behavior

— سلوك عجيب؛ سلوك غير عادي
 

freakish appearance

— مظهر عجيب؛ مظهر غير عادي
 

freakish manner

— طريقة عجيبة؛ أسلوب غير عادي في التصرف
 

freakish habit

— عادة عجيبة؛ عادة غير عادية
 

freakish grin

— ابتسامة عجيبة؛ ابتسامة سخيفة

شذوذ أو لاعادية


 

freakish mutation

— طفرة شاذة؛ طفرة غير عادية
 

freakish deformity

— تشوه شاذ؛ تشوه قبيح
 

freakish growth

— نمو شاذ؛ نمو غير طبيعي
 

freakish condition

— حالة شاذة؛ حالة غير طبيعية

تطرف أو مفاجأة


 

freakish storm

— عاصفة شاذة؛ عاصفة غير متوقعة
 

freakish weather

— طقس غير مسبوق; طقس شاذ
 

freakish accident

— حادث غريب؛ حادث غير عادي
 

freakish coincidence

— مصادفة لا تصدق؛ مصادفة غريبة
 

freakish temperature drop

— انخفاض حاد في درجة الحرارة؛ برد شاذ

قوة غير عادية أو قدرة


 

freakish strength

— قوة لا تصدق؛ قوة شاذة
 

freakish agility

— رشاقة غير عادية؛ خفة مذهلة
 

freakish speed

— سرعة لا تصدق؛ سرعة شاذة
 

freakish reflexes

— ردود أفعال لا تصدق؛ ردود أفعال مذهلة

مظاهر شخصية أو تفضيلات


 

freakish sense of humor

— روح دعابة غريبة؛ روح دعابة غير عادية
 

freakish appetite

— شهية غير عادية؛ شهية غير طبيعية
 

freakish fashion

— موضة غريبة؛ أسلوب ملابس غريب الأطوار