free - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

free

» : حرر، حر، مجانيا، بحرية، مجان حَرَّرَ [ḥarrara]
النطق : [ˈfriː]

مدخل القاموس

فعل

  1. حَرَّرَ ḥarrara (free, release, liberate)تحرير؛ إطلاق سراح؛ إعتاق.
  2. فك (disassemble, untie, release)
  3. تخلص من (get rid of, dispose of, weed out)
  4. حل (solve, resolve, dissolve)

صفة

  1. حُرّ ḥurr (free, open, independent)غير مقيد
  2. شَاغِر šāḡirغير مقيد.
  3. بِغَيْرِ biḡayriبدون؛ لا يحتوي على (ما هو محدد)؛ مستثنى؛ خالٍ؛ محرر.
  4. بِدُونِ bidūni
  5. مجان (free)
  6. مطلق الحرية (free)
  7. مطلق (absolute, full, utter)
  8. طليق (free, loose, freed)
  9. مطلق السراح (free)
  10. معافى (healthy, well, sound)

ظرف

  1. مَجَّانًا majjānanبدون حاجة للدفع.
  2. مجانيا (free, gratis)
  3. بحرية (free)

أمثلة

مجاني أو بدون مقابل مالي


free

حر؛ مجاني

free of charge

مجاني أو دون مقابل

free admission

دخول مجاني

free sample

عينة مجانية

free trial

نسخة تجريبية مجانية

free shipping

شحن مجاني

free download

تحميل مجاني

حرية التعبير أو الحق في إبداء الرأي


free speech

حرية التعبير

free press

صحافة حرة

free assembly

حرية التجمع

free election

انتخابات حرة

free market

سوق حرة

free trade

تجارة حرة

وقت فراغ أو مكان غير مشغول


free time

وقت فراغ

free seat

مقعد شاغر

free slot

فترة زمنية شاغرة

free table

طاولة فارغة

free room

غرفة شاغرة

خالٍ من شيء


free from

خالٍ من

free of

خالٍ من؛ بدون

sugar free

بدون سكر

gluten free

خالٍ من الغلوتين

alcohol free

خالٍ من الكحول

مسموح؛ لا تتردد


feel free

لا تتردد

free to

لديه الحرية في أن يفعل

برمجيات أو تراخيص أو تجارة


free software

برمجيات حرة

open source, free

مفتوح المصدر؛ حر الاستخدام

free license

رخصة حرة أو مفتوحة

free user account

حساب مستخدم مجاني