free will - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

free will

» : حرية الارادة حُرِّيَّة الْإِرَادَة [ḥurriyyat al-ʔirāda]
النطق : [ˈfriː wɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. حُرِّيَّة الْإِرَادَة ḥurriyyat al-ʔirāda (free will)القدرة على اختيار أفعال المرء واتخاذ قرارات ليست محددة سلفاً بالقدر أو غير ذلك.

أمثلة

المفهوم الفلسفي


free will and determinism

حرية الإرادة والحتمية

the problem of free will

مشكلة حرية الإرادة

belief in free will

الإيمان بحرية الإرادة

الاختيار الشخصي


exercise free will

يمارس حرية الإرادة

act of free will

فعل حرية الاختيار

by free will

بمحض إرادته

السياق الديني


God gave humans free will

أعطى الله البشر حرية الإرادة

free will in theology

حرية الإرادة في اللاهوت

the gift of free will

هبة حرية الإرادة

حرية القرار


respect free will

يحترم حرية الاختيار

free will choice

اختيار حر

leave it to free will

يتركه لتقديره الشخصي