freebooter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

freebooter

» : قاطع الطريق
النطق : [ˈfriːbuːtər]

مدخل القاموس

اسم

  1. قاطع الطريق (footpad, hoodlum, freebooter)

أمثلة

قراصنة أو قراصنة الكاريبي


 

freebooter ship

— سفينة قاطع الطريق
 

freebooter captain

— قبطان قاطع الطريق
 

freebooter crew

— طاقم قاطع الطريق
 

freebooter raid

— غارة قاطع الطريق
 

freebooter hideout

— مخبأ قاطع الطريق
 

freebooter loot

— غنيمة قاطع الطريق

قرصان أو قرصان بحري خاص


 

government-backed freebooter

— قاطع طريق مدعوم من الحكومة
 

freebooter commission

— تفويض قاطع الطريق
 

licensed freebooter

— قاطع طريق مرخص

مغامر أو نهّاب


 

freebooter band

— عصابة قاطع الطريق
 

freebooter leader

— زعيم قاطع الطريق
 

freebooter tactics

— تكتيكات قاطع الطريق
 

freebooter ransom

— فدية قاطع الطريق

استعمال مجازي


 

freebooter spirit

— روح المغامرة
 

freebooter lifestyle

— نمط حياة المغامر
 

corporate freebooter

— مغامر شركات
 

political freebooter

— مغامر سياسي

قاطع الطريق


 

the freebooter

— شخصية قاطع الطريق
 

freebooter character

— رواية عن قاطع الطريق
 

freebooter novel

— رواية عن الفريبوترز؛ رواية عن القراصنة