freeze up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

freeze up

» : تجميد [tajmid]
النطق : [ˈfriːz ʌp]

أمثلة

توقف عمل الأجهزة وتجميد البرامج


 

my computer froze up

— يتجمد حاسوبي
 

the app keeps freezing up

— يتجمد التطبيق باستمرار
 

the printer froze up in the middle of printing

— يتجمد الطابعة أثناء الطباعة
 

the engine froze up after the cold night

— يتجمد المحرك بعد ليلة باردة

رد فعل نفسي أو صعوبة في الكلام والأفعال


 

she froze up during the presentation

— تتجمد أثناء العرض التقديمي
 

he froze up when they asked about his mistake

— يتجمد عندما يسألونه عن خطئه
 

people often freeze up under pressure

— يتجمد الناس غالبًا تحت الضغط
 

i froze up in front of the audience

— أتجمد أمام الجمهور

تجميد الماء أو الأشياء بسبب البرد


 

the pond froze up overnight

— يتجمد البركة بين عشية وضحاها
 

the lake freezes up by november

— تتجمد البحيرة بحلول نوفمبر
 

the river froze up during the cold spell

— يتجمد النهر خلال موجة البرد

تجميد الآليات أو الأقفال في الشتاء


 

the locks freeze up in winter

— تتجمد الأقفال في الشتاء
 

car doors can freeze up after the snowstorm

— يمكن أن تتجمد أبواب السيارة بعد العاصفة الثلجية
 

the bike chain froze up overnight

— تتجمد سلسلة الدراجة بين عشية وضحاها