frequency - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frequency

» : تردد، تواتر، التكرر تَرَدُّد [taraddud]
النطق : [ˈfriːkwənsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَرَدُّد taraddud (frequency, hesitation, hesitancy)عدد مرات الحدوث مقسومًا على الزمن
  2. تواتر (frequency, recurrence, frequent)
  3. التكرر (frequency)
  4. التردد (frequency, HF, hesitation)
  5. وتيرة (pace, frequency, paced)
  6. تكرار (repeat, duplicate, recurrence)
  7. التواتر (frequency, periodicity)
  8. التكرار (iteration, repetition, recurrence)
  9. ترددات (frequencies, frequency, echoes)

أمثلة

الفيزياء، الاهتزازات الميكانيكية


natural frequency

التردد الطبيعي؛ تردد الرنين

resonant frequency

تردد الرنين

angular frequency

التردد الزاوي؛ التردد الزاوي

fundamental frequency

التردد الأساسي؛ تردد النغمة الأساسية

harmonic frequency

تردد التوافقية؛ التردد التوافقي

frequency of oscillation

تردد الاهتزاز

الراديو أو الاتصالات


carrier frequency

التردد الحامل

center frequency

التردد المركزي

frequency band

النطاق الترددي؛ مدى الترددات

frequency hopping

القفز الترددي؛ التبديل الترددي

frequency allocation

تخصيص الترددات

frequency spectrum

طيف الترددات

الإحصاء أو تحليل البيانات


frequency distribution

التوزيع التكراري

relative frequency

التردد النسبي

frequency table

جدول التكرارات

frequency count

عد التكرارات؛ عدد التكرارات

frequency of occurrence

تواتر الحدوث؛ تكرار الظهور

الإلكترونيات أو معالجة الإشارات


sampling frequency

تردد أخذ العينات

Nyquist frequency

تردد نيكويست

cutoff frequency

تردد القطع

clock frequency

التردد الساعي

switching frequency

تردد التبديل

frequency response

خاصية التردد

الطب أو الصحة


breathing frequency

تردد التنفس

heart frequency

تردد القلب؛ معدل ضربات القلب

frequency of attacks

تواتر الهجمات

frequency of symptoms

تواتر الأعراض

high-frequency ventilation

تهوية عالية التردد

اللغويات أو المعجمية


word frequency

تكرار الكلمة؛ تواتر الكلمة

frequency of use

تكرار الاستخدام

frequency list

قائمة التكرارات؛ معجم تكراري

high-frequency words

الكلمات عالية التكرار؛ الكلمات الشائعة

low-frequency words

الكلمات منخفضة التكرار؛ الكلمات النادرة

الصوت أو الموسيقى


audible frequency range

مدى الترددات المسموعة؛ نطاق الترددات السمعية

frequency of a note

تردد النغمة

frequency spectrum (audio)

طيف الترددات الصوتية؛ طيف الترددات

frequency modulation

تعديل التردد

التعابير اليومية أو الحالات التنظيمية


frequency of updates

تكرار التحديثات

frequency of meetings

تكرار الاجتماعات؛ دورية الاجتماعات

frequency of inspections

تكرار الفحوصات؛ دورية التفتيش

frequency of maintenance

تكرار الصيانة؛ دورية الصيانة