frequent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frequent

» : متكرر، متواتر، متكرر الحدوث، مألوف، معتاد مُتَكَرِّر [mutakarrir]
النطق : [ˈfriːkwənt]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِرْتَادَ irtādaيزور كثيرًا.
  2. تردد الى مكان (frequent)
  3. ألف (accustom, affect, comprise)
  4. تردد على مكان (frequent, resort to place)

صفة

  1. مُتَكَرِّر mutakarrir (frequent, recurrent, repeated)يحدث بشكل متكرر؛ شائع.
  2. متواتر (frequent, continual)
  3. متكرر الحدوث (frequent)
  4. مألوف (familiar, customary, commonplace)
  5. معتاد (usual, customary, habitual)
  6. دائم (permanent, lasting, constant)
  7. متكررة (frequent, repeated, recurring)
  8. تواترا (frequent, frequently)
  9. المتكررة (repeated, recurrent, recurring)
  10. متواترة (frequent)

أمثلة

وصف التكرار أو الشيوع


frequent occurrence

حدوث متكرر

frequent repetition

تكرار متكرر

frequent changes

تغييرات متكررة

frequent updates

تحديثات متكررة

frequent interruptions

انقطاعات متكررة

الأشخاص أو الزوار أو المسافرون


frequent visitor

زائر متكرر

frequent customer

عميل دائم؛ مشتر متكرر

frequent flyer

مسافر جوي متكرر

frequent traveler

مسافر متكرر؛ مسافر دائم

frequent traveller

مسافر متكرر؛ مسافر دائم

الاتصالات والتواصل أو التفاعل


frequent contact

اتصال متكرر

frequent calls

مكالمات متكررة

frequent emails

رسائل بريد إلكتروني متكررة

frequent communication

تواصل متكرر

frequent messages

رسائل متكررة

المشاكل أو الأخطاء أو الأعطال


frequent errors

أخطاء متكررة

frequent failures

أعطال متكررة

frequent malfunctions

أعطال متكررة

frequent complaints

شكاوى متكررة

frequent glitches

خلل متكرر

الطب أو الصحة أو الأعراض


frequent urination

تبول متكرر

frequent headaches

صداع متكرر

frequent infections

عدوى متكررة

frequent vomiting

قيء متكرر

frequent colds

نزلات برد متكررة

النقل أو الطريق أو الحوادث


frequent delays

تأخيرات متكررة

frequent accidents

حوادث متكررة

frequent stops

توقفات متكررة

frequent closures

إغلاقات متكررة؛ توقف متكرر عن العمل

frequent service interruptions

انقطاعات خدمة متكررة؛ اضطرابات متكررة في الخدمة