fresh - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fresh
النطق : [ˈfreʃ]
مدخل القاموس
اسم
- عذبة المياه (fresh)
صفة
- طَازَج ṭāzaj (fresh, hot, new)منتج أو محصل حديثًا؛ حديث.
- طَرِيّ ṭariyy (mushy, soft, supple)
- جديد (new, fresh, novel)
- طَازَة ṭāza
- عَذْب ʕaḏbبدون ملح؛ ليس مالحًا.
- منعش (refreshing, fresh, cool)
- جديدة مثل الزهرة (fresh)
- نقي (pure, refined, fresh)
- لبن طازج (fresh)
- حديث جديد (modern, neoteric, new)
أمثلة
الأطعمة أو المشروبات
fresh bread
— خبز طازجfresh fruit
— فواكه طازجةfresh vegetables
— خضروات طازجةfresh juice
— عصير طازج؛ عصير طازجfresh milk
— حليب طازجfresh seafood
— مأكولات بحرية طازجةfresh herbs
— أعشاب طازجة؛ أعشاب طازجةfresh produce
— منتجات طازجة؛ فواكه وخضرواتfresh ingredients
— مكونات طازجةالطبيعة أو البيئة
fresh air
— هواء منعشfresh water
— ماء عذب؛ ماء نقيfresh snow
— ثلج جديدfresh breeze
— نسيم منعش؛ نسمة منعشةfresh scent
— رائحة منعشة؛ عبير النضارةبداية جديدة أو أفكار
fresh start
— بداية جديدة؛ انطلاقة جديدةfresh idea
— فكرة جديدةfresh perspective
— نظرة جديدة؛ منظور جديدfresh approach
— نهج جديد؛ أسلوب جديدfresh look
— مظهر متجدد؛ إطلالة جديدةالمظهر أو الصحة أو الشعور
fresh-faced
— بوجه نضر؛ شاب المظهر؛ متوردlook fresh
— يبدو منتعشًا؛ يبدو نشيطًاfeel fresh
— يشعر بالانتعاش؛ يحس بالحيويةالتعابير الاصطلاحية أو العامية
as fresh as a daisy
— نشيط مثل الإقحوانة؛ مفعم بالحيويةfresh off the boat
— قادم حديثًا؛ جديد؛ عديم الخبرةfresh out of
— نفد للتو؛ بدون شيءget fresh with someone
— يتصرف بوقاحة مع شخص؛ يكون فظًاfresh blood
— دماء جديدة؛ كفاءات جديدةالأشياء أو الحالة بعد المعالجة
fresh paint
— دهان جديد؛ طلاء حديثfresh coat of paint
— طبقة دهان جديدة؛ طُليت مؤخرًاfreshly laundered
— مغسول حديثًا؛ تم غسله للتو