fretted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fretted

» : تأكل، بكى، ضايق، غضب، أقلق
النطق : [ˈfretɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تأكل (fret)
  2. بكى (fret, weep, cry)
  3. ضايق (nag, fret, pester)
  4. غضب (anger, outrage, rage)
  5. أقلق (worry, peck, hop)
  6. قرض (nibble, gnaw, niggle)
  7. أربك (pose, discompose, fox)
  8. أثار (trigger, move, burn)
  9. خفت (scared, abated, eased)
  10. مقلق (disturbing, worrying, troubling)

أمثلة

القلق


fretted all night

قلق طوال الليل

fretted about the exam

قلق بشأن الامتحان

fretted over the details

تألم بسبب التفاصيل

التعذيب والتآكل


fretted him for years

عذبه لسنوات

fretted at her conscience

عذبها ضميرها

fretted away his strength

استنزف قوته

التآكل والنحت


fretted the rock

أكل الصخر

fretted the shoreline

حَتَّت الخط الساحلي

fretted by the tide

تآكل بفعل المد

التموج والارتعاش


fretted water

ماء متموج

fretted surface

سطح مرتجف

fretted in the wind

ارتجف في الريح

التزيين بالنقش


fretted wood

خشب منقوش

fretted panels

ألواح منقوشة

fretted ornament

زخرفة منقوشة

العزف على الأوتار


fretted the guitar

عزف على الجيتار

fretted a chord

عزف وترًا

fretted softly

عزف بهدوء