frieze - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frieze

» : إفريز، فريز نسيج صوفي مزين، طنف، نسيج صوفي مزين إِفْرِيز [ʔifrīz]
النطق : [ˈfriːz]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِفْرِيز ʔifrīz (frieze, cornice, eaves)الجزء من الإفريز المعماري الواقع بين العتبة والإفريز، وهو سطح مستو قد يكون متصلًا أو...
  2. فريز نسيج صوفي مزين (frieze)
  3. طنف (eaves, frieze, cornice)
  4. نسيج صوفي مزين (frieze)

أمثلة

شريط زخرفي معماري أو إفريز


 

ornamental frieze

— إفريز زخرفي
 

carved frieze

— إفريز منحوت
 

painted frieze

— إفريز مرسوم
 

sculpted frieze

— إفريز نحتي
 

classical frieze

— إفريز كلاسيكي
 

continuous frieze

— إفريز متصل
 

Parthenon frieze

— إفريز البارثينون

قماش أو مادة أو إفريز كقماش


 

frieze cloth

— قماش الإفريز
 

wool frieze

— صوف الإفريز
 

frieze coat

— معطف من قماش الإفريز
 

rough frieze

— إفريز خشن
 

frieze fabric

— نسيج الإفريز

نمط أو مجموعة تماثل أو إفريز في الزخرفة


 

frieze pattern

— نمط إفريز
 

frieze group

— مجموعة إفريز
 

border frieze

— إفريز حدي
 

meander frieze

— إفريز متعرج
 

repeating frieze

— إفريز متكرر

لوح تشطيب أو عناصر بناء


 

frieze board

— لوح إفريز
 

frieze moulding

— قالب إفريز
 

frieze and cornice

— إفريز وطنف

استخدام مجازي أو سردي أو تذكاري للإفريز


 

narrative frieze

— إفريز سردي
 

commemorative frieze

— إفريز تذكاري
 

frieze of figures

— إفريز من الأشكال