frighten - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
frighten
النطق : [ˈfraɪtən]
مدخل القاموس
فعل
- خَشَّى ḵaššāيسبب الشعور بالخوف؛ يخيف؛ يسبب الذعر أو الفزع.
- أَفْزَعَ ʔafzaʕa
- خوف (scare, frighten, browbeat)
- أرعب (alarm, daunt, frighten)
- ذعر (panic, frighten)
- ارتعب (be horrified, frighten)
- تخيف (scare, frighten, scaring)
- تخويف (scare, intimidate, intimidation)
- اخافه (scare, scaring, frighten)
- يخيف (scare, frightens, scaring)
أمثلة
المعنى الأساسي، إحداث الخوف
frighten someone
— يخيف شخصًاfrighten a child
— يخيف طفلًاfrighten a horse
— يخيف حصانًاfrighten people
— يخيف الناسfrighten the cat
— يخيف القطةأفعال مركبة أو تراكيب
frighten away
— يبعد بالخوفfrighten off
— يبعد بالخوفfrighten into doing something
— يخيف لفعل شيءfrighten into silence
— يخيف حتى يصمتfrighten away customers
— يبعد الزبائن بالخوفتعبيرات اصطلاحية أو ثابتة
frighten to death
— يخيف حتى الموتfrighten the life out of someone
— يخيف حتى الموتfrighten someone out of their wits
— يخيف حتى يفقد صوابهfrighten to the core
— يخيف حتى الأعماقالصيغة المبني للمجهول أو الصفة
be frightened by
— يكون خائفًا منfrightened of
— خائف منfrightened for
— خائف علىeasily frightened
— سهل الخوفfrightened child
— طفل خائف