frightened - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frightened

» : خائف، مرعوب، مذعور، مرتعب، مروع
النطق : [fraɪtnd]

مدخل القاموس

فعل

  1. خائفا (afraid, scared, frightened)
  2. خائفين (afraid, scared, frightened)

صفة

  1. خائف (afraid, frightened, fearful)
  2. فزعانخائف؛ يعاني من الخوف
  3. مرعوب (frightened)
  4. مذعور (aghast, terrified, scared)
  5. مرتعب (frightened)
  6. مروع (shocking, horrible, horrific)
  7. خائفة (scared, afraid, frightened)
  8. الخائفين (frightened, fearful)
  9. الخوف (fear, scared, fright)
  10. خائفون (afraid, scared, frightened)

أمثلة

حالة الخوف العامة


 

frightened child

— طفل خائف
 

frightened look

— نظرة خائفة
 

frightened face

— وجه خائف
 

frightened voice

— صوت خائف

الخوف من حدث


 

frightened by the noise

— خائف من الضجيج
 

frightened by the dog

— خائف من الكلب
 

frightened by the news

— خائف من الخبر
 

frightened at the sight

— خائف عند المشهد

خائف جدًا


 

frightened to death

— خائف حتى الموت
 

frightened stiff

— خائف حتى التجمد
 

frightened out of his wits

— خائف حتى فقدان الوعي
 

frightened and confused

— خائف ومربك

الخوف من فعل


 

frightened to speak

— يخاف أن يتكلم
 

frightened to move

— يخاف أن يتحرك
 

frightened to ask

— يخاف أن يسأل
 

frightened of the dark

— يخاف من الظلام