frigid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

frigid

» : فاتر، بارد جنسيا، تفه، عديم الطعم
النطق : [ˈfrɪdʒəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. فاتر (lukewarm, listless, tepid)
  2. بارد جنسيا (sexless, frigid, undersexed)
  3. تفه (flat, tasteless, frigid)
  4. عديم الطعم (pallid, frigid)
  5. المتجمدة (frigid, frozen, icy)
  6. شديدة البرودة (frigid)
  7. القارس (bitter, biting, frigid)

أمثلة

الطقس ودرجة الحرارة


 

frigid weather

— طقس فاتر
 

frigid air

— هواء فاتر
 

frigid winds

— رياح فاترة
 

frigid temperatures

— درجات حرارة منخفضة

بارد جدًا


 

a frigid room

— غرفة فاترة
 

frigid water

— ماء مثلج
 

frigid hands

— أيدٍ باردة
 

frigid fingers

— أصابع متصلبة

بارد النبرة


 

a frigid tone

— نبرة فاترة
 

frigid politeness

— تهذيب بارد
 

frigid silence

— صمت بارد
 

frigid reception

— استقبال بارد

بارد في العلاقات


 

a frigid relationship

— علاقات فاترة
 

frigid treatment

— معاملة باردة
 

frigid indifference

— لامبالاة باردة
 

frigid hostility

— عداء جليدي