frivolous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
frivolous
النطق : [ˈfrɪvələs]
مدخل القاموس
صفة
- طائش (reckless, stray, thoughtless)
- تافه (trivial, fiddling, measly)
- عابث (frivolous, trifling, frolicsome)
- تافهة (trivial, rediculous, frivolous)
- التافهة (petty, frivolous, junk)
- العابثة (frivolous)
- لعوب (dallying, playful, sportive)
أمثلة
خِفّة أو عدم الجدّية
frivolous remark
— ملاحظة تافهة؛ ملاحظة غير جدّيةfrivolous comment
— تعليق تافه؛ تعليق غير جدّيfrivolous conversation
— حديث فارغ؛ حديث لا مضمون لهfrivolous behavior
— سلوك طائش؛ سلوك غير جدّيfrivolous attitude
— موقف تافه؛ موقف غير جدّيfrivolous pastime
— تسلية فارغة؛ هواية طائشةfrivolous pursuit
— انشغال تافه؛ نشاط لا مضمون لهfrivolous lifestyle
— أسلوب حياة طائش؛ أسلوب حياة غير جدّيfrivolous flirtation
— مغازلة طائشة؛ مغازلة غير جدّيةfrivolous entertainment
— ترفيه تافه؛ تسلية فارغةتفاهة أو عدم أهمّية
frivolous matter
— مسألة تافهة؛ أمر غير مهمfrivolous concern
— قلق فارغ؛ انشغال غير مهمfrivolous question
— سؤال فارغ؛ سؤال غير مهمfrivolous complaint
— شكوى غير مبررة؛ شكوى فارغةfrivolous excuse
— عذر مفتعل؛ عذر غير جدّيfrivolous detail
— تفصيلة غير مهمة؛ تافهة صغيرةسياق قانوني، عدم أساس
frivolous lawsuit
— دعوى قضائية لا أساس لها؛ مطالبة مفتعلةfrivolous claim
— مطالبة غير مبررة؛ ادعاء لا أساس لهfrivolous appeal
— استئناف لا أساس له؛ طعن استئنافي فارغfrivolous suit
— دعوى قضائية لا أساس لها؛ دعوى مفتعلةماليات، تبذير
frivolous spending
— إنفاق تافه؛ صرف مسرفfrivolous purchase
— شراء تافه؛ شراء اندفاعيfrivolous expense
— نفقة غير مهمة؛ تبذيررومانسية، سطحية
frivolous romance
— علاقة عابرة؛ علاقة طائشةfrivolous relationship
— علاقة سطحية؛ علاقة غير جدّيةfrivolous affair
— علاقة غير جدّية؛ مغامرة عابرةمظهر أو أسلوب
frivolous attire
— زي تافه؛ ملابس غير جدّيةfrivolous accessories
— إكسسوارات تافهة؛ حلي عديمة الفائدة