frizz - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
frizz
النطق : [frɪz]
مدخل القاموس
اسم
- جعّدت (frizz)
- تجعد (wrinkle, crease, frizz)
فعل
- تجعد (wrinkle, crease, frizz)
- جعد (crimp, frizz, corrugate)
- تَجْعِيْد tajʕīdللشعر: أن يتشكل في كتلة من تجعيدات ضيقة.
أمثلة
العناية بالشعر أو مستحضرات التجميل
frizz control
— التحكم في تجعد الشعر; التحكم في تطاير الشعرanti-frizz serum
— سيروم ضد تجعد الشعر; سيروم ضد تطاير الشعرanti-frizz spray
— رذاذ ضد تجعد الشعرfrizz-free finish
— نتيجة خالية من التجعد; بدون تجعد الشعرfrizz reducing shampoo
— شامبو يقلل تجعد الشعر; شامبو ضد تطاير الشعرleave-in frizz treatment
— علاج لا يغسل ضد تجعد الشعرfrizz control cream
— كريم للتحكم في تجعد الشعر; كريم ضد التطايرفعل أو عملية
to frizz
— يتجعد; يصبح مجعدًاfrizz up
— يتجعد; ينتفشfrizz out
— يتجعد بشدة; ينتفش بشدةmanage frizz
— يتعامل مع تجعد الشعر; يتحكم في تجعد الشعرreduce frizz
— يقلل تجعد الشعر; يخفف تطاير الشعرcombat frizz
— يحارب تجعد الشعر; يمنع تجعد الشعروصف الشعر أو حالته أو سببه
frizz-prone hair
— شعر عرضة للتجعد; شعر يميل إلى التطايرmorning frizz
— تجعد الصباح; انتفاش الصباحhumid-induced frizz
— تجعد بسبب الرطوبة; تجعد ناتج عن الرطوبةflyaway frizz
— شعر متطاير; شعر ناعم متطايرsplit-end frizz
— تجعد في أطراف الشعر; تجعد بسبب الأطراف المتقصفةتعبيرات عامية أو عبارات
anti-frizz routine
— روتين ضد تجعد الشعر; عناية ضد تجعد الشعرtame the frizz
— يهدئ تجعد الشعر; يروض تطاير الشعرfrizz disaster
— كارثة تجعد الشعر; تجعد شديد للشعرhair frizz
— تجعد الشعر; تطاير الشعر